favouritesbrowsesearch
Blog

Travel

Game Dev

Architecture

ArchViz

Olaf Und Elke Are Visiting


Elke and Olaf came over from Germany. They stayed in Sydney first before they headed for a week to Brisbane. I took the week off and we spend the Christmas week together. We went for sightseeing to the Sunshine Coast, Blackall Ranges, Sommerset and Wivenhoe Dam and also tried some places for dinner. Finally we had a couple of BBQ's with some of my friends from Brizzie.

Elke und Olaf waren über die Weihnachtszeit zu Besuch in Brisbane. Ich hatte die Woche frei und wir sind ein paarmal mit dem Auto los. Wir waren an der Sunshine Coast in den Blackall Ranges und bei den Dämmen.
Außerdem waren wir noch ein paarmal bei F

14 images :: Brisbane :: 2008


imageimageimage
Above image:

A strange insect tries to put some eggs (?) into the concrete pole under my house.

Ein merkwurdiges Insekt versuch seine Eier in einen der Betonpfeiler unter meinem Haus zu legen.


New Farm Park

Above right image:

Olaf and Elke visiting from Germany. We took the ferry to the city from New Farm Park.

Olaf und Elke in New Farm Park. Sie waren ueber Weihnachten in Brisbane.


Brisbane City

Right image:

Olaf and I are posing next to the robot kangaroos in the city

Olaf und ich neben den Cyborg Kangaroos


imageimageimage

Willis Street

Above image:

Elke and Olaf are having a rest and a beer under the gazebo in my back yard.

Ein Bier unter dem Schattenspender in meinem Garten.


Above right image:

I am not quite sure but I think that's a golden orb spider. It is big for us europeans but they grow a lot bigger then this fellow here, which is maybe 6-8cm leg span. They don't do harm. They just wait for pray. They never come into the house.

Daneben sind diese Golden Orb Spinnen. Ziehmlich gross fur Europaische Verhaltnisse. Aber keine Angst, die Spinnen kommen nie ins Haus. Sie sitzen die ganze Zeit nur in ihrem Nest und warten auf Beute.


Right image:

more golden orbs

Mehr Golden Orbs


imageimageimage

Caloundra, Sunshine Coast.

Above image:

Elke at Moffat Beach. We had a nice refreshing swim at Dicky's Beach seen in the far background

Elke am Moffat Beach. Wir waren vorher am Dickies Beach, den man im Hintergrund sieht. Das Wasser ist immer ne willkommene Erfrischung.


Sommerset and Wivenhoe Dam

Above right image:

Two Pink Gala's in a tree near Wivenhoe Dam

Wir machen einen Ausflug zu den Stauseen. Zwei Gala's sitzen in den Buschen.


Right image:

Olaf and Elke. It was hot this day. 30+ degrees and very humid near Sommerset Dam.

Es war ein heisser Tag mit uber 30 Grad und ausserdem schwuel.


imageimageimage
Above image:

Olaf spotted a wild Koala in a tree. His first ever spotted wild Koala. You don't see them very often

Olaf hat einen wilden Koala entdeckt. Man sieht die nur sehr selten in freier Natur.


Above right image:

Olaf with the Sommerset Dam in the background. The maximum water level is about 95m. It is full now but it was almost empty 2 years ago.

Olaf vor dem Sommerset Damm. Maximum Wasserlevel ist 95m aber bis vor ca. 2 Jahren war er fast leer wegen der Duerre. Jetzt ist er wieder fast voll.


Right image:

He woke up after a while and started to scratch himself

Der Koala kratzt sich am Bauch. Normalerweise sieht man sie immer nur schlafen.


image

Elke takes a photo of the dam.
It filled up to a 100% over the last year. Anything too much for Sommerset Dam flows into Wivenhoe Dam.

Elke photografiert den Sommerset Damm.

image

Blackall Mountain Ranges

The Glasshouse Mountains can be seen behind Olaf and Elke. We took the rainforest walk before and listened to some strange birds. One type almost sounded like a crying baby.

Elke und Olaf auf einem Lookout. Im Hintergrund sieht man die Glasshouse Mountains.
Vorher waren wir in einem National Park wo ein paar Voegel Gerausche wie schreiende Babies gemacht haben.

Top of page